Creating an awesome workplace culture and meeting core objectives are big reasons to practice reciprocity. But that’s not why it works. Practicing reciprocity actually improves well-being.